Нет, к ответственности привлечь не могут. Пожелание смерти это не угроза. Также нет людей, которые бы тоже могли слышать Ваш разговор.