Нужно отметить, что в протоколе инспекторы совершили ошибку, перепутали км трассы, на котором произошло нарушение.
К сожалению, Вас незаконно лешили права управления транспортными средствами.
В соответствии с ч. 4 ст. 12.15 КоАП РФ, выезд в нарушение Правил дорожного движения на полосу, предназначенную для встречного движения, влечет лишение права управления транспортными средствами на срок от четырех до шести месяцев. В Вашей ситуации осуществлялся съезд с полосы, предназначенной для встречного движения, так как выехали вы на полосу встречного движения не в запрещенном месте, т.е. до сплошной линии.
Исправления в протоколе об административном правонарушении не допускаются, так как у Вас осталась копия, то необходимо было сослаться на противоречия. По закону (ст. 29.4 КоАП РФ) судья обязан был возвратить протакол лицу его составившему. Фактически из Вашего вопроса видно, что доказательств вины не имеется, но к сожалению судебная практика показывает, что тсуду этого и не надо, за исключением если в деле не участвует адвокат способный проверить доказательства на прочность.
От того, что действия сотрудников ДПС не законны, уже ничего не измениться, так как Вы лишены права управления транспортными средствами. Попробуйте подать жалобу в порядке надзора, только её необходимо грамотно составить, лучше если это сделает адвокат.
Желаю удачи!.