Возможно ли дополнить возражение после истечения срока обжалования в гражданском деле и куда направить дополнения - в первый или второй суд?

Уважаемый Денис! Доброго! Да никто Вам не запрещает дополнять возражения вплоть до дня рассмотрения в суде апелляционной инстанции. Более того, можно ведь и составить письменные пояснения по АЖ (для суда и по числу сторон в деле). Нет здесь никаких проблем.

В п. 26 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19 июня 2012 г. N 13 "О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регламентирующих производство в суде апелляционной инстанции" разъяснено, что исходя из необходимости соблюдения гарантированного п. 1 ст. 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод права заявителя на справедливое судебное разбирательство суд апелляционной инстанции не может отказать в принятии дополнений к апелляционным жалобе, представлению, содержащих новые доводы (суждения) по поводу требований, изложенных в апелляционных жалобе, представлении, а также дополнений к апелляционным жалобе, представлению, содержащих требования, отличные от требований, ранее изложенных в апелляционных жалобе, представлении (например, обжалуется ранее не обжалованная часть судебного постановления).