Можно ли выписать родственника без его согласия, если есть два долевых собственника и решение о продаже квартиры?

Для снятия с регистрации Вам потребуется обратиться в суд с исковым заявлением. Либо новый собственник, которому Вы продадите квартиру, может выписать это зарегистрированное лицо через суд.