Скажите пожалуйста, можно ли записаться на прием к судье, который ведет дело? Дело моего мужа.

Добрый день, да кончено Вы можете попасть на прием к судье, обычно приемные дни это понедельник и четверг. Но, если Вы хотите "поговорить" о деле, сделать внепроцессуальное обращение, то лучше не стоит. Так как судья может отказать в приеме.