Должна ли я направить копию жалобы на незаконную перепланировку соседу?

Здравствуйте Марина! Дублировать жалобу в прокуратуру для соседа не нужно. Незаконными перепланировками занимается жилищная инспекция соответствующего района, именно туда и необходимо писать жалобу, но если вашем населенном пункте её нет, тогда Прокуратура и соответствующий отдел при администрации может жалобу рассмотреть.