Могу я через суд оформить развод в греции если наш брак был зарегистрирован в грузии 1986 году.

Арсен, если вы являетесь гражданином России или Грузии, вам необходимо обратиться в Посольство или Консульство этих стран в Греции.

Вам дан неверный ответ: ни консульства, ни посольства разводы не оформляют, тем более, если Ваша жена против.

Место регистрации брака имеет факультативное значение. Вы можете оформить развод по месту своего жительства или по месту жительства жены.