Opinions
Добрый день, узаконить ваши отношения можете. Нету такого чтобы не было нужных органов для регистрации отношении.
Чтобы он смог вернуться обратно то это делается только через суд, и не помню точно но вроде есть международное соглашение которое сможет вам упростить эту задачу.
Но в первую очередь вам нужно показать документы, чтобы понять как действовать.