Эти два момента никак не связаны друг с другом. Обязанность платить алименты не лишает права отца принимать решения по изменению фамилии ребенка. То есть в одностороннем порядке сделать это не удастся.