Пострадавшая семья рассматривает предложение виновника ДТП о компенсации, несмотря на тяжкий вред здоровью - что делать в данной ситуации?

Здравствуйте.

Статья 76. Освобождение от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим УК РФ

Лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред.

Примирение возможно, правда на усмотрение суда. Заявленное вами ходатайство о примирении сторон в связи с компенсацией вреда причиненного здоровью может быть отклонено, потому что это условие не является обязательным (дискреционным) при принятии итогового процессуального решения. Это единственное но, поскольку все остальные условия сохраняются, при том что виновник ДТП ранее не привлекался у уголовной ответственности, либо судимость погашена.