В праве ли банк, обслуживающий мою управляющую компанию, отказать мне в выдаче выписки по моему лицевому счёту?

Нет, банк обязан выдать вам выписку. Но,как правило, они отказывают в предоставлении данного документа, т.к. в нем имеются не известные Вам зачисления и списания. Требуйте путем подачи жалоб в ЦБ РФ, прокуратуру. Можно истребовать в судебном порядке.

Спасибо за ответ. Если можно, то уточните пожалуйста, на основании какого закона или нормативного документа мне обязаны предоставить информацию по моему лицевому счету в Сбере, открытому в УК на оплату ЖКХ?