Можно ли подать в суд на стоматолога из-за халатности и самостоятельно оплачивать операцию?

Права обращения в суд у Вас имеется, но так как здесь имеется факт некачественно оказанной услуги, то необходимо пройти досудебный порядок урегулирования спора. Поправляйтесь и успехов в наступающем году.

Уважаемая Анастасия, конечно можете подать в суд и если стоматолог имеет работодателя - как основного ответчика укажите именно работодателя так как работодатели несут ответственность за вред причиненное их работниками в работе!

Ст. 1068 ГК РФ

1. Юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей.

Применительно к правилам, предусмотренным настоящей главой, работниками признаются граждане, выполняющие работу на основании трудового договора (контракта), а также граждане, выполняющие работу по гражданско-правовому договору, если при этом они действовали или должны были действовать по заданию соответствующего юридического лица или гражданина и под его контролем за безопасным ведением работ.

2. Хозяйственные товарищества и производственные кооперативы возмещают вред, причиненный их участниками (членами) при осуществлении последними предпринимательской, производственной или иной деятельности товарищества или кооператива.