Здравствуйте,
В данном случае придется пройти процедуру признания решения российского суда на территории Испании. Сделать это можно через суды на территории Испании.