Добрый день!
В вашем случае без разницы на кого оформить договор дарения, так как племянница и ее дочь не являются близкими родственниками.
Доходы, полученные в порядке дарения, освобождаются от налогообложения в случае, если даритель и одаряемый являются членами семьи и (или) близкими родственниками в соответствии с Семейным кодексом Российской Федерации (супругами, родителями и детьми, в том числе усыновителями и усыновленными, дедушкой, бабушкой и внуками, полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами.
Здравствуйте Марина! В вашем случае лучше сделать договор купли-продажи квартиры, так как если оформлять договор дарения, то племянники и племянницы не освобождаются от уплаты налога при дарении.
Для регистрации договора купли-продажи необходимо:
1. Составить договор купли-продажи.
2. Оплатить госпошлину в размере 2000 рублей.
3. Зарегистрировать сделку в Росреестре.