Место рождения в паспорте должно быть указано, как в свидетельстве о рождении. Если допущена ошибка при выдаче паспорта, обратитесь в органы ЗАГСа в Вашем районе.
Вам необходимо написать заявление в районный суд о принадлежности правоустанавливающего документа. Правда до смены паспорта придется решение суда с собой носить.