Квартира однокомнатная прописан отец и дочь в собственности дочери управляющая компания разделила лицевые счета правомерно ли это.

Здравствуйте. Раздел лицевых счетов в однокомнатной квартире обычно не производят, тем более без заявления собственника. А вот платить вы можете по разным квитанциями. Для этого вам опять таки нужно написать заявление в УК, но на один счёт.

Управляющая компания самостоятельно не вправе производить раздел лицевых счетов без согласия собственника. Пишите заявление в требованием обосновать указанные действия со стороны УК.

Собственник не хочет раздела ни квитанций ни счетов.