Как проверить банковские реквизиты и имя получателя с предоставленными документами на получение долга.

Само по себе - никак. Да и зачем? Теоретически - средства могут направляться и не кредитору, а любому лицу, Было бы кредитором явственно выражена воля такая и отмечено, какой долг (по какому обязательству) погашается.