Могут ли меня уволить по статье, если я уже увольняюсь по окончанию контракта.

Если Вы совершили/ите дисциплинарный проступок, за который предусмотрено согласно ТК РФ увольнение по статье, то, да, работодатель имеет право.

Я в данный момент прохожу ввк по окончанию контракта. Должен ли я во время прохождения приходить на службу?