Оплачивала за пальто с дубликата карты мужа, вернут ли деньги без отсутствия собственника карты.

Возврат денег осуществляется по заявлению собственника карты. Нет собственника - значит некому написать и подписать заявление. Соответственно, не будет никакого возврата.

Как вариант - оформить доверенность от мужа.