Opinions
В полицию можно написать заявление о незаконном вселении и совершении в отношении вас противоправных действий. Если полиция не поможет, обращайтесь в суд с иском о выселении. Нужны доказательства угроз с его стороны и медицинское заключение, если он "распускал руки". По поводу не составленного договора - можете обратиться в ФНС с заявлением, что соседка не платит налог на доходы физических лиц.