Возможно ли выписать несовершеннолетних детей с матерью из муниципальной квартиры, если они не проживали в ней, а живут с отцом в служебной квартире?

В случае если никогда не проживали и не вселяли тогда вам нужно подавать исковое заявление о признании их неприобретшими право пользования жилым помещением. Нужно зафиксировать их длительное непроживание по месту прописки.