Может ли ветеран войны который получил сертификат на жилье может ли купить часть дома.

Здравствуйте! Да, сможет приобрести часть дома. Составляйте договор (составить можете сами) и обращайтесь в Управление Росреестра или его территориальные органы.