Ознакомьтесь.
Статья 51. Лица, которые не могут быть представителями в суде
Судьи, следователи, прокуроры не могут быть представителями в суде, за исключением случаев участия их в процессе в качестве представителей соответствующих органов или законных представителей.
Если данное лицо является действующим следователем ФСБ, то представителем в суде он быть не может в силу ст. 51 ГПК РФ, однако если он является, к примеру, оперативником или занимает какую-либо иную должность (не следователя), то тогда закон не предусматривает для него ограничений на участие в деле в качестве представителя в гражданском процессе.
Это запрещено внутренними приказами ФСБ РФ. Вполне понятно, что в открытом доступе их нет и не может быть. К тому же - представителю надо платить. Госслужащий не имеет права брать деньги. Сотрудник ФСБ имеет право быть представителем на следствии и в суде только если он представляет интересы своего несовершеннолетнего ребенка.
В отношении членов семьи тем более. Поэтому не заморачивайтесь с ситуацией а найдите профессионального юриста для представления интересов в суде.
К сожалению. Сотрудники ФСБ не профи в судебных делах. Вам надо юриста искать хорошего. Со знанием ГК, ГПК, с хорошей практикой по судебным делам.