Вынесли радиаторы отопления на лоджию, что нам за это будет?

Пока продавать, переоформлять квартиру не будете, то ни чего не будет. К вам наврядли придут домой проверять, где у Вас батареи и не делали ли Вы перепланировку.

А так это незаконно. Ст 29 Жилищного Кодекса РФ.