Можно ли вернуть налог если офиц.-но не трудоустроен?

Нет, так как вы не являетесь плательщиком 13% подоходного налога, соответственно, налоговый вычет при покупке квартиры вернуть вы не сможете.

Здравствуйте.

Можно ли вернуть налог если офиц-но не трудоустроен?

Зависит от вида налога и основания возврата.

Здравствуйте, если официально не трудоустроены, соответственно с вашей з/платы не делается отчислений ндфл. Возвращается налог именно в части отчислений ндфл, получается, что вам возвращать нечего.