Право на продажу есть, закон не запрещает такую сделку в случае аварии. Однако, лучше чтобы автомобиль находился при Вас до завершения судебного разбирательства на случай возникновения спорных ситуаций.
Если при проведении независимой экспертизы вы вызывали виновника на осмотр, он согласился с описанными повреждениями и в акте осмотра стоит его подпись, в таком случае можно продавать автомобиль. В противном случае можно не доказать какие-либо повреждения.