Могут приставы арестовать и продать кредитный авто за долг по мировому соглашению.

Конечно могут, если Вы не исполнили или не исполняете условия мирового соглашения, то кредитор предъявит исполнительный лист в ФССП РФ.