Могу я,собственник МК, запросить у УК копию паспорта многоквартирного жилого дома?

Техническая документация не является собственностью УК, она только передана собственниками помещений в МКД на хранение на время действия договора управления. Вы можете запросить о возможности ознакомления и копирования документации. Изготавливать вам копии за свой счет УК не обязаны, но возможность копировать должны вам предоставить, либо осуществить копирование для вас за плату.