Уважаемая Екатерина
Подать в суд Вы можете, только вот нет оснований у суда чтобы обязывать собственнику выкупать у Вас долю.
Можете продать долю любому лицу, предварительно уведомив сособствениа о сделке.
Подарить можете не уведомляя сособственника
УДАЧИ вам и всего хорошего.