Здраствуйте, Марина. В вашей ситуации сын собственника сохраняет прво пользования квартирой и и Вы не сможете снять его с регистрационного учета даже в судебном порядке. Единственный вариант, если сын выпишется добровольно.