Вы вправе обратиться с заявлением в прокуратуру или в Управление Федеральной службы исполнения наказаний. К заявлению необходимо приложить заверенные нотариально копии документов подтверждающих родственные отношения.
Обратитесь в УИП региона где отбывает наказание ваш брат.
В случае отказа, обжалуйте отказ в прокуратуру
Статья 10. Рассмотрение и разрешение в органах прокуратуры заявлений, жалоб и иных обращений [Закон "О Прокуратуре РФ"] [Статья 10] 1. В органах прокуратуры в соответствии с их полномочиями разрешаются заявления, жалобы и иные обращения, содержащие сведения о нарушении законов. Решение, принятое прокурором, не препятствует обращению лица за защитой своих прав в суд. Решение по жалобе на приговор, решение, определение и постановление суда может быть обжаловано только вышестоящему прокурору.