Кража косметики в германском магазине - обяснительное письмо и непонимание ситуации.

"Подскажите пожалуйста как лучше написать текст?" - либо наймите адвоката, либо сами пишите правду - всё как было, там ценят правду...

Уважаемая Марина,

в Вашем конкретном случае, который регулируется нормами немецкого права, а именно § 242 StGB Вам не следует искать помощи в открытых иностранных (российских) социальных сетях, а обратиться к нам, немецким адвокатам с приложением всех документов:

- протокол полиции,

- письмо с требованием от полиции,

- идентифицировать себя копией паспорта,

после чего будет дана оценка ситуации и Вам будет предложена

- либо помощь в составлении объяснения происшедшего на немецком,

- либо представление Ваших интересов в предстоящем уголовном деле.

В обоих случаях требуется идентификация Вас по копии паспорта, подписание доверенности и оплата гонорара.

Тот факт, что Вы не поняли ни письменного, ни устного содержания опроса на месте происшествия и содержание протокола может быть как положительным, так и отрицательным обстоятельством для правовых последствий.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.

С уважением