Должно быть согласие 2х собственников. Если вторая половина не оформлена, то прописать не получится
если вы решитесь и подарите от своей доле мужу небольшую долечку квартиры, то он как собственник помещения станет по праву равный остальным собственникам, свободно зарегистрируется в квартиру и разрешения ни у кого брать не следует.