Как подать в суд на страховую компанию по каско, если она находится в другом городе?

Вы можете обратиться в суд с иском о защите прав потребителей - в свой суд по месту жительства.

В соответствии с ч. 7 ст. 29 ГПК РФ иски о защите прав потребителей могут быть предъявлены также в суд по месту жительства или месту пребывания истца либо по месту заключения или месту исполнения договора. Выбор между несколькими судами, которым согласно настоящей статье подсудно дело, принадлежит истцу.

По общему правилу иск подаётся по месту нахождения ответчика если иное не предусмотрено договором, иск о защите прав потребителей - на выбор истца

Здравствуйте! Очень разнообразная практика - подпадают ли договоры страхования под регулирование ЗоЗПП. Поэтому, некоторые суды принимают по альтернативной подсудности, другие - нет. Можете попробовать, сославшись на п. 7 ст. 29 ГПК подать по своему месту жительства.