Выдача копии медкарты, снимков и анализов - права вдовы умершего пациента в частной клинике

нет не обязаны, только по запросу суда обязаны это сделать

Нет, не обязаны. Более того, существует закон, запрещающий предоставлять такого рода информацию третьим лицам. Получение документов возможно только по официальному запросу.