Собака сорвалась с цепи и покусала соседского йоркширского терьера - Как решить ситуацию мирно и возместить расходы на лечение?

Ситуация следующая. Моя собака (стаффордширский терьер, 6 месяцев) находилась на цепи на дачном участке. Мимо проходила пара с собакой без намордника и поводка (йоркширский терьер). Моя собака сорвалась с цепи, перелезла через забор и покусала эту собачонку. Хозяйн требует возместить расходы на лечение, угрожая заявлением в полицию. Как быть? Готов порешать полюбовно, но боюсь, чтотпотом будут требовать какие-либо другие компенсации.