Opinions
Здравствуйте. Если в соответствии с заключением судмедэкспертизы это вред здоровью средней тяжести, то преступление по ч.1 ст.112 УК РФ - небольшой тяжести.
Подайте оба с потерпевшим ходатайства о прекращении дела за примирением сторон (ст.76 УК РФ). Но решать это будет суд. На стадии предварительного следствия тоже имеют право прекратить, но на практике этого не делают.
Удачи Вам.