Вопрос о возможных последствиях штрафа в Австрии - подвергнусь ли я аресту в Чехии?

Неуплата штрафа не является уголовным преступлением, Это гражданское производство. Тот, кому вы должны может подать на вас исковое заявление и требовать уплаты штрафа. Если не заплатите в установленный судом срок, то могут начать экзекуцию с наложением ареста на имущество (движимое и недвижимое). Тогда ваш долг возрастет в разы.