Если согласия о разводе между супругами нет, или у них несовершеннолетние дети, то исковое заявление в суд подает один из супругов, Если нет детей, и есть согласие, то совместный поход в ЗАГС разрешит все ваши проблемы.