Отказ от приватизации это одна процедура, по сути он отказался от приватизации своей доли. При этом, мать приобрела долю, т.е. это является совместно нажитое имущество. При разводе по законодательству, совместно нажитое имущество делится поровну между супругами.

В случае если вам договор на руки не дали, вы вправе также написать им официальное письмо с просьбой разъяснить основания образовавшейся задолженности. Письмо также можно направить им по эл. почты, принести в отделение банка и отдать под входящий, или направить заказным письмом с уведомлением, через отделение почты.