Divorce, divorce
Статья 160. Расторжение брака
1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.
3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.
(п. 3 в ред. Федерального закона от 15.11.1997 N 140-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
4. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.
Решение о разводе Вы можете получить и повторное (в случае если оно до Вас не дошло) в том же самом суде. Самым лучшим вариантом будет Ваше обращение в суд. Копию "свидетельства о разводе" любезно может предоставить Вам бывший муж, что бы Вы понимали какой документ вы должен быть у вас в на руках. В зависимости от того, где вы собираетесь выходить замуж, подтверждения развода может и не понадобиться. Часто, достаточно заявления, что вы не в браке. Так как Вы гражданка России, то свидетельство о разводе (с апостилем) нужно иметь, тем более если у вас есть отметка о браке в паспорте или есть дети. По английски за Вас может поговорить и другое лицо. Если действительно Вам сложно, то я свободно говорю по английски. Удачи
Татьяна, спасибо за ответ. Я попрошу у мужа бумагу. Т.е. мне нужно опять написать во французский суд? Могут ли они отправить документ по почте? Как долго ее ждать ?
Юрист француз, живет и работает в Бангкоке, он занимался всеми документами, с ним общался бывший муж, я великолепно говорю по английски, но по французски никак.
А где ставить апостиль? У меня сейчас на руках оригинал развода в Тайланде и копия, присланная по e-mail из Франции, судя по переводу через Google, под нашим свидетельском о браке стоит перевод, что мы развелись и номер документа от разводе в Тайланде и имя прокурора во Франции, как я поняла. Изначально мы женились в Тайланде, делали легализацию во Франции и по такому же пути сделали развод, сначала здесь, потом во Франции.
Поэтому непонятно, где нужен апостиль.
Свидетельство о расторжении брака получить будет непросто, так как неочевидно, есть ли у Вас внутренний паспорт, а также с учетом географии. Тем не менее, главным документом для Вас будет являться отнюдь не свидетельство о расторжении брака, а решение суда, вынесенное с учетом нюансов, и, в частности, того обстоятельства, что Вы постоянно проживаете за границей. При необходимости, обращайтесь по email.
Вы можете расторгнуть брак в РФ без необходимости личного приезда в страну. Буду рада Вам помочь. См. http://russian-divorce.ru .
У Вас есть два варианта развода.
1. В дипломатическом представительстве или консульстве РФ (Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.)
2. Расторгнуть брак в органах Тайланда, аналогичных нашему ЗАГС (Расторжение брака между гражданами Российской Федерации, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации)
Но, думается, проще первый вариант
попробуйте направить иск в суд по месту регистарции супруга - в заявлении укажите свой адрес регитрации в РФ - просите суд рассмотреть иск без вашего участия, в связи с длительной командировкой за пределами РФ, выслать выписку о расторжении брака по адресу вашей регистрации ( родственники перешлют вам);
- ваш супруг пришет одновренно заявление судь о признаиии иск и согласии на расторжении брака - направляете все по почте....
Исчерпывающую информацию по этому вопросу Вы можете получить на сайте: http://russian-divorce.ru . Буду рада Вам помочь.