Варианты действий

Признание договора мнимым или притворным

Если сделка купли-продажи была совершена только для сокрытия имущества или злоупотребления правом (например, чтобы избежать исполнения обязательств или взыскания по уголовному делу), возможно обращение в суд с иском о признании сделки недействительной. Суд при наличии доказательств может признать сделку мнимой и вернуть имущество кредитору или взыскателю (ст. 170, 167 ГК РФ). Судебная практика показывает, что приставы и взыскатели успешно обжалуют подобные сделки с родственниками должника (см. решение суда от 11 мая 2023 г., решение районных судов 2023 г.).

Иск о признании добросовестным приобретателем

Если вы являетесь добросовестным приобретателем автомобиля (купили его на свои средства, не зная о нарушениях у продавца), вы можете подать встречный иск о признании добросовестным приобретателем (ст. 302, 302.1 ГК РФ). В таком случае, при наличии оснований, суд вправе сохранить за вами право собственности.

Иск об освобождении имущества от ареста

В случае если автомобиль находится под арестом или запретом на регистрационные действия в связи с исполнительным производством в отношении осуждённого, у вас есть право обратиться в суд с иском об освобождении имущества от ареста (ст. 119 Федерального закона от 2 октября 2007 г. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве»), если вы докажете, что являетесь собственником.

Возмещение убытков и иск о взыскании денежных средств

Если факт приобретения машины на ваши деньги подтверждён, но право собственности оформлено на осуждённого, а машина фактически принадлежит вам, вы можете обратиться в суд с иском о возмещении убытков или о признании права собственности на основании имущественных отношений (например, договора займа или доверительного управления). При этом важно иметь доказательства передачи денег и договора.

Обращение в полицию и уголовное преследование

Если приобретение автомобиля сопровождается мошенничеством, как это часто бывает при покупках на деньги другого лица, можно подать заявление в правоохранительные органы. Осуждённому может быть предъявлено обвинение в мошенничестве, а в приговоре суда может быть указано оставление имущества за пострадавшей стороной.

если вы являетесь потерпевшим по уголовному делу. приговором суда установлено лицо совершившее преступление. приговор суда вступил в законную силу. преступлением вам причинен материальный ущерб. обращайтесь с иском к осужденному. будет решение суда будет выдан исполнительный лист. при принудительном исполнении решения суда пристав примет все необходимые меры в том числе меры по исполнению решения суда за счет имущества осужденного

просто пусть вам по договору дарения оформите машину

только на основании судебного акта

Никак не вернуть, он же купил и стал собственником. Он может вам её продать, подарить, если захочет.

Вы можете только взыскать с него деньги по ст.1102 ГК РФ, подав исковое заявление в суд, если докажете факт передачи денег и что это не подарок.

Необходимо заявить гражданский иск и одновременно подать заявление об обеспечении иска.

Ответ дополнил Вам в личном сообщении - прочитайте правый верхний угол этой страницы.