Ничего вы не отсудите. никакой доли, возможно кроме выплаты 50% за пристройку, но она никак и не оформлена

Долю Вы не отсудите. Имущество подаренное супругу разделу не подлежит. Вам в суде надо будет доказывать, что в период брака были сделаны такие то строительные работы. Проводить специальную строительно техническую экспертизу и соответственно признавать право собственности на часть пристройки.

В пристройке нет никакой доли, т.к. сами пишите, что она не зарегистрирована. Можете пытаться в суде признать основное строение совместно нажитым имуществом под предлогом того, что в браке его существенно улучшили, вложив общие средства

Этой пристройки официально нет, как же вы хотите судиться за то, чего нет?

Аня, я не соглашусь с большинством других ответов, исходя из следующего.

СК РФ Статья 37. Признание имущества каждого из супругов их совместной собственностью

Имущество каждого из супругов может быть признано судом их совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или имущества каждого из супругов либо труда одного из супругов были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и другие).

Президиум Верховного Суда Российской Федерации указал, что положения пунктов 1, 3 статьи 222 ГК РФ с учетом разъяснений, содержащихся в пункте 28 постановления N 10/22, позволяют признать право собственности на самовольную постройку, в том числе на самовольно реконструированный объект недвижимого имущества, за лицом, владеющим на определенном праве земельным участком, на котором расположен этот объект.

Вместе с тем, поскольку по данному делу спор возник между супругами о разделе совместно нажитого в браке имущества, положения статьи 222 ГК РФ должны применяться с учетом норм Семейного кодекса Российской Федерации (далее - СК РФ).

Из взаимосвязанных положений пункта 3 статьи 1, статьи 4, пункта 2 статьи 34, пункта 1 статьи 36, статьи 37 СК РФ следует, что супруги имеют равные права на совместно нажитое имущество, включая имущество, созданное в результате реконструкции принадлежащего одному из супругов недвижимого имущества, повлекшей значительное увеличение его стоимости.

Равенство названных прав обусловливает и равенство права судебной защиты в отношении этого имущества.

Иное противоречило бы существу семейных отношений и позволяло бы одному из супругов - собственнику земельного участка - своим недобросовестным бездействием лишить другого супруга возможности защитить свое право на это имущество в судебном порядке.

"Обзор судебной практики по делам, связанным с самовольным строительством" (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 16.11.2022)

По делу надо просить назначить экспертизу.