можно.

Ситуация: Вы являетесь гражданкой России, состоящей в браке с гражданином Кыргызстана (брак заключен в Кыргызстане), находитесь в Москве, но имеете постоянную регистрацию (прописку) в Саратове. Вы хотите взять фамилию супруга.

Разбор ситуации:

1. Правовая основа: Смена фамилии при заключении брака регулируется статьей 32 Семейного кодекса РФ. Супруги вправе выбрать при заключении брака фамилию одного из них в качестве общей фамилии, либо каждый сохраняет свою добрачную фамилию. Поскольку брак уже заключен, для смены фамилии на фамилию супруга необходимо обратиться в органы ЗАГС с соответствующим заявлением.

2. Ключевой фактор — место подачи документов: Согласно Федеральному закону от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (ст. 9), государственная регистрация актов гражданского состояния (включая перемену имени, куда входит и смена фамилии) производится органом ЗАГС по месту жительства или по месту государственной регистрации соответствующего акта гражданского состояния (в вашем случае — по месту регистрации брака, но он был в Кыргызстане, что не применимо).

* «Место жительства» в данном контексте понимается как место постоянной регистрации на территории РФ. Временное пребывание (нахождение в Москве без постоянной регистрации там) не является основанием для обращения в московский ЗАГС по данному вопросу.

3. Процедура: Вам необходимо обратиться в орган ЗАГС в Саратове (по месту вашей постоянной регистрации). Для этого потребуется:

* Заявление о перемене имени (форма № 15).

* Документ, удостоверяющий личность (паспорт РФ).

* Свидетельство о заключении брака (желательно с нотариально заверенным переводом, если оно на кыргызском языке, хотя брак, заключенный за границей, признается в РФ при условии его соответствия законодательству страны заключения и отсутствия препятствий по ст. 14 СК РФ).

* Квитанция об уплате государственной пошлины (размер госпошлины за перемену имени составляет 1600 рублей согласно пп. 4 п. 1 ст. 333.26 НК РФ).

* Документ, подтверждающий постоянную регистрацию в Саратове (обычно отметка в паспорте).

4. Особенности: Поскольку брак заключен с иностранным гражданином, убедитесь, что ваше свидетельство о браке легализовано или имеет апостиль (если это требуется по международным договорам), либо нотариально заверенный перевод. Это может потребоваться для подтверждения законности брака и оснований для смены фамилии.

Резюме и рекомендации:

Подавать документы на смену фамилии после заключения брака с иностранным гражданином вам необходимо в органе ЗАГС по месту вашей постоянной регистрации, то есть в Саратове. Обращение в ЗАГС в Москве по этому вопросу, скорее всего, будет невозможно, так как у вас нет постоянной регистрации в Москве. Процедура стандартна, но наличие иностранного документа (свидетельства о браке) требует внимания к его легализации/переводу.

Важно: Данный ответ основан на общих нормах законодательства РФ. На практике могут возникать нюансы, связанные с конкретным отделением ЗАГСа, трактовкой документов о браке, заключенном за рубежом, и другими обстоятельствами. Поэтому настоятельно рекомендую перед подачей документов обратиться за консультацией к юристу, специализирующемуся на семейном и миграционном праве, или уточнить все детали непосредственно в том отделе ЗАГСа в Саратове, куда вы планируете обращаться. Это поможет избежать возможных задержек и правильно подготовить пакет документов.