Сферы ответственности следует определять. Обращение пишите в муниципалитет пусть разъяснят границы ответственности

Обязанности управляющей компании по содержанию общего имущества, в том числе и земельного участка на котором расположен МКД определяют собственники на общем собрании. Исходя из объёма работ определяется плата за услуги управляющей компании. Изучите договор управления и, если в нем нет работ, о которых Вы спрашиваете, можете инициировать общее собрание для решения этого вопроса.

Посмотрите, какие документы передавались по договору управления. И как в договоре сформулировано условие по обслуживанию земельного участка.

Ответ на вопрос может содержаться в ваших местных правилах благоустройства. Обратитесь в ОМСУ за разъяснениями