Могут отказать

Суд имеет право отказать в УДО при наличии нарушения Которое вынесли после назначения суда

Полагаю имеет. Дело в том, что оценке подлежит поведение осужденного за весь период до рассмотрения материала судом (ст. 79 УК). Если администрация ИК представит материалы о взыскании, суд его учтёт при принятии решения.