К сожалению, ни как не сможете заставить его и другого наследника явиться в ГИБДД и произвести изменения регистрационных данных, если они сами не изъявляют такого желания.

Претнзию предъявляйте, затем - в суд

Здравствуйте.

Насильно вряд ли это получится. Если все наследники продают автомобиль, то регистрировать его за одним из них не обязательно, это сделает уже покупатель.

Никак этого не сделать в любом случае при долевой собственности автомобиль будет зарегистрирован на одного человека а он уже зарегистрирован поэтому никаких оснований для перерегистрации какой-то не имеется