Здравствуйте Вова

Документы сторонам рассылает и обязана другая сторона - апеллянт.

Здравствуйте, направлять жалобы истцу это обязанность сторон, а не судьи.

В силу закона - направление жалобы возложено на сторону .Но суд и сторона не отслеживает получение ,закон их в этом не обязывает.Сторона процесса сама вправе ознакомиться с материалами дела и с самой жалобой. Нарушения нет,если жалоба направлялась.Если не направлялась ,то принятие самой жалобы с данным обстоятельством есть нарушение прав второй стороны.