Добрый день! Суд такую информацию не будет запрашивать, поскольку для рассмотрения дела она не требуется, суд может запросить сведения о месте работе и доходах.

А вот уже судебные приставы делают запросы как раз по счетам в банке для применения исполнительных мер.

С Уважением!

Здравствуйте, просить можете, но, вряд ли, суд такое ходатайство ужовлетвлит, указав что данные сведения не имеют правового значения для дела.