Если есть регистрация в квартире, то никто и ничего убирать не будет. Надо с регистрации снимать, через суд.

Вам нужно признать его утратившим право пользования в судебном порядке и заключить договор социального найма уже без этого гражданина